1 - In quale periodo si svolgerà AIR*M?
21 agosto 2022 / 29 agosto 2022
2 - Quale sarà la sede?
La location di residenza è situata a Frattura, unica frazione del comune abruzzese di Scanno, in provincia dell'Aquila. Il borgo è situato a 1260 m s.l.m. sulle pendici occidentali del gruppo montuoso del Genzana. A causa del terremoto di Avezzano del 1915, il borgo antico è andato quasi del tutto distrutto; il centro nuovo fu ricostruito leggermente più a sud, tanto che i due paesi sono denominati "Frattura Vecchia" e "Frattura Nuova”. INFO: https://it.wikipedia.org/wiki/Frattura_(Scanno)
3 - Lo spazio dispone di servizi igienici?
SI.
4 - E’ disponibile uno spazio per l’igiene personale?
SI, da utilizzare nei tempi previsti, senza troppe vanità.
5 - Quali prodotti cosmetici (doccia schiuma - shampoo) posso adoperare?
Secondo i gusti personali il più ecologici possibile.
6 Lo spazio che ospita AIR*M 4 dispone di acqua, luce, gas?
SI. Per il vitto si utilizza una cucina situata in una struttura a circa 200 metri.
Un tutor darà indicazioni su come dividere le mansioni ed organizzare.
7 Lo spazio ospitante è fornito di una cucina?
NO, vedi domanda 6.
Lo spazio ospitante funge da camera da letto, area di lavoro e spazio espositivo.
8 È disponibile una persona dello staff che provveda alla cucina?
L'organizzazione provvede all'acquisto degli alimenti.
La Direttrice assieme ai tutor si occuperà della gestione della cucina.
Gradita collaborazione dei partecipanti secondo turnazione.
9 Sono disponibili le stoviglie, le pentole e quant'altro occorra per cucinare?
L'organizzazione provvede a recapitare in sede tutto il necessario alla sussistenza del gruppo di lavoro.
10 Chi provvede alla spesa alimentare e di tutti quei beni necessari per il soggiorno?
L'organizzazione.
11 Le spese per il vitto sono a carico dei partecipanti?
Si, per un massimo di 70 euro a partecipante.
12 Sono previsti pasti particolari per i partecipanti che presentino allergie e/o intolleranze alimentari?
Assolutamente si, l'organizzazione richiede in anticipo nel modulo di partecipazione di segnalare eventuali problemi alimentari.
13 Il rifugio dispone di brande e/o lettini per dormire?
Lo spazio dispone di materassi da sistemare a terra (da verificare), per chi soffre di allergie agli acari suggeriamo di portare un materassino da campeggio, è obbligatorio portare il sacco a pelo e cuscino (gonfiabile).
14 Quale attrezzatura è richiesta?
Vi ricordiamo che in montagna l'escursione termica tra il giorno e la notte è notevole, è indispensabile quindi munirsi di abbigliamento adatto.
Ogni partecipante dovrà munirsi inoltre di sacco a pelo, materassino da campeggio, cuscino gonfiabile e dell'occorrente per l’igiene personale.
Ed ancora ogni partecipante dovrà dotarsi di stoviglie personali (che avrà cura di lavare quotidianamente):
15 Posso spedire anticipatamente beni personali?
SI. Al momento necessario verrà fornito l'indirizzo.
(escludere prodotti elettronici e di valore) - (concedere sacco a pelo/stuoino - indumenti - attrezzature per lavorare)
16 Sono presenti animali selvatici?
SI. In montagna vivono volpi, cervi, caprioli, cinghiali, serpenti.
Raramente vengono avvistati lupi ed orsi.
Ma gli animali non sono interessati alla presenza dell'uomo.
17 Quanti sono i partecipanti? Quali sono le loro qualifiche? È prevista l'assistenza da parte di un tutor?
I partecipanti sono circa 10. Sono previsti 2 tutor, a cui fare riferimento per ogni problematica e ogni decisione.
18 Saranno presenti anche altre persone estranee al progetto?
Si, il pubblico è consentito, la montagna è di tutti.
Saranno anche organizzati eventi collaterali.
Se immagini un'oasi naturale di pace solitaria AIR*M non fa per te.
19 È disponibile una cassetta di pronto soccorso?
Si, con il necessario, medicinali specifici sono a carico dei partecipanti.
La cassetta va utilizzata velocemente e ricollocata al posto indicato dall'organizzazione.
La cassetta riporterà 2 numeri da chiamare:
Il numero telefonico della Direttrice del progetto Valentina Colella in caso di sua momentanea assenza.
Il numero del tutor Rosanna Pezzela.
Inoltre:
Numero Carabinieri Guardia Forestale 1515 è il numero gratuito di pronto intervento per qualsiasi tipo di emergenza ambientale è attivo 24 ore su 24, il Corpo forestale dello Stato risponde alle diverse richieste di tutela del patrimonio naturale e paesaggistico.
20 È garantito il soccorso in caso di infortunio?
Si, nelle possibilità dei tempi previsti per un soccorso montano.
Piccoli infortuni sono risolvibili in loco.
21 Chi provvede alla pulizia dello spazio?
Qualche giorno prima dell'inizio della residenza verrà pulito dall'organizzazione e da un gruppo di volontari.
Tutti i partecipanti di AIR*M 4 provvederanno secondo turnazione gestita dal tutor alla pulizia dello spazio.
22 Chi provvede all'acquisto dei materiali necessari per le opere? Posso spedire anticipatamente il materiale lavorativo di cui ho bisogno?
Ogni partecipante provvede all'acquisto del materiale utile alla realizzazione dell'opera.
Si, l'organizzazione avrà una sede logistica alla quale far recapitare pacchi.
23 Il tema è libero?
Certamente libero, rispettando la poetica del progetto.
Sarà prevista una mostra con curatela, un titolo 'aperto' verrà stabilito dalla curatrice in residenza.
24 Come verrà documentato AIR*M? Come verrà pubblicizzato AIR*M?
Durante tutta la durata della residenza verranno realizzati foto e video. Questo non dovrà assolutamente essere motivo di disturbo. È prevista una mostra finale.
Obbligatorio firmare la liberatoria per l’utilizzo delle immagini.
ALLEGATO 1.
Come nelle edizioni precedenti AIR*M sarà promosso su canali settoriali, giornali, magazine, social network. (vedi IG edizioni precedenti e rassegna stampa).
25 Sono previste penali in caso di ritiro volontario ed anticipato?
Non sono previste penali.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL REGOLAMENTO IN OGNI SUA PARTE.
IL RITIRO DA PARTE DI UN PARTECIPANTE RAPPRESENTA PER IL PROGETTO UN COLPO BASSO.
NESSUNO E' INDISPENSABILE, AIR*M NON E' UN OBBLIGO.
SI PREGA DI RINUNCIARE ALLA RESIDENZA SE NON SERIAMENTE MOTIVATI.
I partecipanti potranno ritirarsi dalla residenza per motivi personali e non addebitabili all'organizzazione.
26 È prevista la pubblicazione di un catalogo digitale?
SI. Digitale sicuramente.
27 È prevista la pubblicazione di un catalogo cartaceo?
SI. Cartaceo se lo sponsor conferma come per AIR*M 2.
28 È possibile effettuare escursioni individuali? Ci sono delle escursioni guidate a cui partecipare?
Si, ma sarebbe meglio non allontanarsi in solitaria.
Si, ci sarà un'escursione obbligatoria con un accompagnatore.
Verranno proposti 3 percorsi diversi per difficoltà e paesaggistica, a votazione si sceglierà la meta.
29 I partecipanti dovranno firmare una liberatoria che sollevi l'organizzazione da qualsiasi responsabilità?
Assolutamente SI.
30 A chi rivolgersi per ulteriori chiarimenti?
Mail ufficiale del progetto.
31 Il pubblico può visitare lo spazio AIR*M 4?
Il pubblico può farci visita in ogni momento. Siamo ospiti di una comunità molto affettuosa.
32 È prevista la raccolta differenziata?
SI, necessaria. L' organizzazione darà tutte le indicazioni all'arrivo dei partecipanti.
33 A che ora ci si alza? A che ora si va a dormire?
Presto la sveglia.
Relativamente presto la ninna.
A Frattura c'è anche un bar adiacente la nostra cucina, sarà possibile socializzare con gli abitanti del luogo.
Nel plan settimanale sarà indicata l'organizzazione di ogni singola giornata.
34 Posso fare uso di droghe?
NO, ASSOLUTAMENTE NO.
L'uso di droghe leggere e pesanti non è consentito.
È consentito il consumo di alcolici leggeri come vino e birra preferibilmente negli orari di svago e non durante l'orario lavorativo.
35 Posso invitare amici all'inaugurazione del weekend?
Si, gli amici sono benvenuti, ma devono arrivare autonomamente.
L'organizzazione all'eventualità fornirà dei riferimenti di BB convenzionati con AIR*M.
36 Posso divulgare sul mio sito e sui miei canali social (Instagram - Tweetter - Facebook) immagini della residenza?
Si possono divulgare foto di momenti di lavoro e di svago, ma è assolutamente vietato divulgare le immagini delle opere complete fino alla data dell'inaugurazione.
La divulgazione delle immagini delle opere sarà consentita a partire dal giorno di inaugurazione nel rispetto dei crediti fotografici.
37 Sono obbligato a dei crediti fotografici per la diffusione delle immagini e opere realizzate durante AIR*M?
SI, per il bene comune e per la diffusione.
per instagram taggare la pagina ufficiale @air_m_project
TAG:
#AIRM4
#ArtistInResidencyProject
#fratturadiscanno
#scanno
per facebook taggare la pagina ufficiale di AIR*M
Successivamente per l'utilizzo delle immagini ufficiali e non, riguardarti AIR*M 4 i crediti fotografici saranno i seguenti
(l'ordine può essere invertito nella prima parte come da esempio):
Nome e Cognome artista - Titolo opera - Anno - COURTESY AIR*M AND THE ARTIST - Ph. Nome e Cognome fotografo
Anno - Nome e Cognome artista - Titolo opera - COURTESY AIR*M AND THE ARTIST - Ph. Nome e Cognome fotografo
Anno - Titolo opera - Nome e Cognome artista - COURTESY AIR*M AND THE ARTIST - Ph. Nome e Cognome fotografo
21 agosto 2022 / 29 agosto 2022
2 - Quale sarà la sede?
La location di residenza è situata a Frattura, unica frazione del comune abruzzese di Scanno, in provincia dell'Aquila. Il borgo è situato a 1260 m s.l.m. sulle pendici occidentali del gruppo montuoso del Genzana. A causa del terremoto di Avezzano del 1915, il borgo antico è andato quasi del tutto distrutto; il centro nuovo fu ricostruito leggermente più a sud, tanto che i due paesi sono denominati "Frattura Vecchia" e "Frattura Nuova”. INFO: https://it.wikipedia.org/wiki/Frattura_(Scanno)
3 - Lo spazio dispone di servizi igienici?
SI.
4 - E’ disponibile uno spazio per l’igiene personale?
SI, da utilizzare nei tempi previsti, senza troppe vanità.
5 - Quali prodotti cosmetici (doccia schiuma - shampoo) posso adoperare?
Secondo i gusti personali il più ecologici possibile.
6 Lo spazio che ospita AIR*M 4 dispone di acqua, luce, gas?
SI. Per il vitto si utilizza una cucina situata in una struttura a circa 200 metri.
Un tutor darà indicazioni su come dividere le mansioni ed organizzare.
7 Lo spazio ospitante è fornito di una cucina?
NO, vedi domanda 6.
Lo spazio ospitante funge da camera da letto, area di lavoro e spazio espositivo.
8 È disponibile una persona dello staff che provveda alla cucina?
L'organizzazione provvede all'acquisto degli alimenti.
La Direttrice assieme ai tutor si occuperà della gestione della cucina.
Gradita collaborazione dei partecipanti secondo turnazione.
9 Sono disponibili le stoviglie, le pentole e quant'altro occorra per cucinare?
L'organizzazione provvede a recapitare in sede tutto il necessario alla sussistenza del gruppo di lavoro.
10 Chi provvede alla spesa alimentare e di tutti quei beni necessari per il soggiorno?
L'organizzazione.
11 Le spese per il vitto sono a carico dei partecipanti?
Si, per un massimo di 70 euro a partecipante.
12 Sono previsti pasti particolari per i partecipanti che presentino allergie e/o intolleranze alimentari?
Assolutamente si, l'organizzazione richiede in anticipo nel modulo di partecipazione di segnalare eventuali problemi alimentari.
13 Il rifugio dispone di brande e/o lettini per dormire?
Lo spazio dispone di materassi da sistemare a terra (da verificare), per chi soffre di allergie agli acari suggeriamo di portare un materassino da campeggio, è obbligatorio portare il sacco a pelo e cuscino (gonfiabile).
14 Quale attrezzatura è richiesta?
Vi ricordiamo che in montagna l'escursione termica tra il giorno e la notte è notevole, è indispensabile quindi munirsi di abbigliamento adatto.
Ogni partecipante dovrà munirsi inoltre di sacco a pelo, materassino da campeggio, cuscino gonfiabile e dell'occorrente per l’igiene personale.
Ed ancora ogni partecipante dovrà dotarsi di stoviglie personali (che avrà cura di lavare quotidianamente):
- Piatto fondo
- Tazza con manico
- Posate
15 Posso spedire anticipatamente beni personali?
SI. Al momento necessario verrà fornito l'indirizzo.
(escludere prodotti elettronici e di valore) - (concedere sacco a pelo/stuoino - indumenti - attrezzature per lavorare)
16 Sono presenti animali selvatici?
SI. In montagna vivono volpi, cervi, caprioli, cinghiali, serpenti.
Raramente vengono avvistati lupi ed orsi.
Ma gli animali non sono interessati alla presenza dell'uomo.
17 Quanti sono i partecipanti? Quali sono le loro qualifiche? È prevista l'assistenza da parte di un tutor?
I partecipanti sono circa 10. Sono previsti 2 tutor, a cui fare riferimento per ogni problematica e ogni decisione.
18 Saranno presenti anche altre persone estranee al progetto?
Si, il pubblico è consentito, la montagna è di tutti.
Saranno anche organizzati eventi collaterali.
Se immagini un'oasi naturale di pace solitaria AIR*M non fa per te.
19 È disponibile una cassetta di pronto soccorso?
Si, con il necessario, medicinali specifici sono a carico dei partecipanti.
La cassetta va utilizzata velocemente e ricollocata al posto indicato dall'organizzazione.
La cassetta riporterà 2 numeri da chiamare:
Il numero telefonico della Direttrice del progetto Valentina Colella in caso di sua momentanea assenza.
Il numero del tutor Rosanna Pezzela.
Inoltre:
Numero Carabinieri Guardia Forestale 1515 è il numero gratuito di pronto intervento per qualsiasi tipo di emergenza ambientale è attivo 24 ore su 24, il Corpo forestale dello Stato risponde alle diverse richieste di tutela del patrimonio naturale e paesaggistico.
20 È garantito il soccorso in caso di infortunio?
Si, nelle possibilità dei tempi previsti per un soccorso montano.
Piccoli infortuni sono risolvibili in loco.
21 Chi provvede alla pulizia dello spazio?
Qualche giorno prima dell'inizio della residenza verrà pulito dall'organizzazione e da un gruppo di volontari.
Tutti i partecipanti di AIR*M 4 provvederanno secondo turnazione gestita dal tutor alla pulizia dello spazio.
22 Chi provvede all'acquisto dei materiali necessari per le opere? Posso spedire anticipatamente il materiale lavorativo di cui ho bisogno?
Ogni partecipante provvede all'acquisto del materiale utile alla realizzazione dell'opera.
Si, l'organizzazione avrà una sede logistica alla quale far recapitare pacchi.
23 Il tema è libero?
Certamente libero, rispettando la poetica del progetto.
Sarà prevista una mostra con curatela, un titolo 'aperto' verrà stabilito dalla curatrice in residenza.
24 Come verrà documentato AIR*M? Come verrà pubblicizzato AIR*M?
Durante tutta la durata della residenza verranno realizzati foto e video. Questo non dovrà assolutamente essere motivo di disturbo. È prevista una mostra finale.
Obbligatorio firmare la liberatoria per l’utilizzo delle immagini.
ALLEGATO 1.
Come nelle edizioni precedenti AIR*M sarà promosso su canali settoriali, giornali, magazine, social network. (vedi IG edizioni precedenti e rassegna stampa).
25 Sono previste penali in caso di ritiro volontario ed anticipato?
Non sono previste penali.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL REGOLAMENTO IN OGNI SUA PARTE.
IL RITIRO DA PARTE DI UN PARTECIPANTE RAPPRESENTA PER IL PROGETTO UN COLPO BASSO.
NESSUNO E' INDISPENSABILE, AIR*M NON E' UN OBBLIGO.
SI PREGA DI RINUNCIARE ALLA RESIDENZA SE NON SERIAMENTE MOTIVATI.
I partecipanti potranno ritirarsi dalla residenza per motivi personali e non addebitabili all'organizzazione.
26 È prevista la pubblicazione di un catalogo digitale?
SI. Digitale sicuramente.
27 È prevista la pubblicazione di un catalogo cartaceo?
SI. Cartaceo se lo sponsor conferma come per AIR*M 2.
28 È possibile effettuare escursioni individuali? Ci sono delle escursioni guidate a cui partecipare?
Si, ma sarebbe meglio non allontanarsi in solitaria.
Si, ci sarà un'escursione obbligatoria con un accompagnatore.
Verranno proposti 3 percorsi diversi per difficoltà e paesaggistica, a votazione si sceglierà la meta.
29 I partecipanti dovranno firmare una liberatoria che sollevi l'organizzazione da qualsiasi responsabilità?
Assolutamente SI.
30 A chi rivolgersi per ulteriori chiarimenti?
Mail ufficiale del progetto.
31 Il pubblico può visitare lo spazio AIR*M 4?
Il pubblico può farci visita in ogni momento. Siamo ospiti di una comunità molto affettuosa.
32 È prevista la raccolta differenziata?
SI, necessaria. L' organizzazione darà tutte le indicazioni all'arrivo dei partecipanti.
33 A che ora ci si alza? A che ora si va a dormire?
Presto la sveglia.
Relativamente presto la ninna.
A Frattura c'è anche un bar adiacente la nostra cucina, sarà possibile socializzare con gli abitanti del luogo.
Nel plan settimanale sarà indicata l'organizzazione di ogni singola giornata.
34 Posso fare uso di droghe?
NO, ASSOLUTAMENTE NO.
L'uso di droghe leggere e pesanti non è consentito.
È consentito il consumo di alcolici leggeri come vino e birra preferibilmente negli orari di svago e non durante l'orario lavorativo.
35 Posso invitare amici all'inaugurazione del weekend?
Si, gli amici sono benvenuti, ma devono arrivare autonomamente.
L'organizzazione all'eventualità fornirà dei riferimenti di BB convenzionati con AIR*M.
36 Posso divulgare sul mio sito e sui miei canali social (Instagram - Tweetter - Facebook) immagini della residenza?
Si possono divulgare foto di momenti di lavoro e di svago, ma è assolutamente vietato divulgare le immagini delle opere complete fino alla data dell'inaugurazione.
La divulgazione delle immagini delle opere sarà consentita a partire dal giorno di inaugurazione nel rispetto dei crediti fotografici.
37 Sono obbligato a dei crediti fotografici per la diffusione delle immagini e opere realizzate durante AIR*M?
SI, per il bene comune e per la diffusione.
per instagram taggare la pagina ufficiale @air_m_project
TAG:
#AIRM4
#ArtistInResidencyProject
#fratturadiscanno
#scanno
per facebook taggare la pagina ufficiale di AIR*M
Successivamente per l'utilizzo delle immagini ufficiali e non, riguardarti AIR*M 4 i crediti fotografici saranno i seguenti
(l'ordine può essere invertito nella prima parte come da esempio):
Nome e Cognome artista - Titolo opera - Anno - COURTESY AIR*M AND THE ARTIST - Ph. Nome e Cognome fotografo
Anno - Nome e Cognome artista - Titolo opera - COURTESY AIR*M AND THE ARTIST - Ph. Nome e Cognome fotografo
Anno - Titolo opera - Nome e Cognome artista - COURTESY AIR*M AND THE ARTIST - Ph. Nome e Cognome fotografo